not only but also

1. The company not only makes TV programs, but also handles the business operation of Qinghai TV.

2. The global crisis is not only posing a new challenge to China's general business, but also one to its overall practices in labor relations.

3. They not only deputize for the patents but also act as an agent to facilitate the commercialization of patent technologies.

4. It not only ridicules the poor judgment of the buyer, but also criticizes the unnecessary efforts the seller has spent in making the case.

5. Scientists predict that people will increasingly be surrounded by machines that can not only see but also reason about what they are seeing.

6. This policy not only laid a clear path for the company to raise profit, but also allows Cafe de Coral to expand in the economic downturn.

7. The emperor stamped the seals not only on ancient paintings and calligraphic scrolls but also on his handwritings and imperial edicts.

8. People camping there can not only enjoy being close to nature but also have access to different leisure activities.

9. The two countries need not only to expand their common ground but also solve differences through candid dialogues.

10. The consumer products giant said the new base will not only increase Unilever China's capacity for production but also its exports to North Asia.

1. Therefore, teachers should not only encourage students speaking often, speaking voluntarily, but also try their best to design roleplays in realistic and relaxed linguistic background, and have students develop their motivation in speaking english. Opportunities of speaking English need to be created, to develop students'parcitipation and involvement in class activities, motivate their interest and desire in English, and encourage their persistence in learning.
所以老师在平时教学中不仅要鼓励学生多开口、勤开口，而且要尽力创设真实、宽松的语言情景，充分发挥学生的主体作用，多创造讲英语的机会，充分调动学生积极参与课堂活动，让学生乐学、善说英语。

2. Wang Ping: They come not only to learn Wushu, but also to learn table tennis, track and field, swimming, gymnastics and so on.
王平：不仅来学武术，也有来学其他体育项目的，比如乒乓球、田径、游泳、体操什么的。

3.

3. Probably you know as well as the speaker what is actually taking place in the world - utter chaos, disorder, violence, extreme forms of brutality, riots ending up in war. Our lives are extraordinarily difficult, confused and contradictory, not only in ourselves - inside the skin as it were - but also outwardly. There is utter destruction.
或许你们也知道演讲者所要说的，在世界上真实发生的情形——极度的混乱、失序、暴力；极端形式的残忍；以战争为终结的暴乱……我们的生活是如此的艰难，充满困惑和冲突，不仅仅是我们内在，在皮肤之内它所存在的，同样地，在外部，存在着全然的破坏。

4. not only but also的翻译

4. Not only revamped the design of a method for calculating the valve, reducing the professional and technical personnel of the repeatability of conventional heavy design work, so that technical staff are more used to improve energy, improve product performance and new product development and shorten the research and development of new products cycle, improve labor productivity, but also in metal sealing ball valve lift leveraged research and development process, as a result of CAD/CAM applications, 钢管, have emerged from computer-aided design, CNC machine tools by computer-aided manufacturing of spiral flat stem, Metal sealed ball valve so that the process in the headstock without any scratches and wear, so that the ball valve seal and greatly improved life.
岂但齐里改革了阀门的设计计算方法，加重了业余技巧职员沉重的反复性惯例设计农做，使技巧己员无更少的精神用于改良、降下产品机能战旧产品启发，伸欠新产品的研讨启收周早期、片面进步休息出产率，而且在降落杆式金属密封球阀的研造启收历程外，因为CAD/CAM的运用，呈现了由盘算机辅佐设计、由计算机帮助数控机床减农造制的阀杆螺旋扁，使金属密启球阀在开关功程外有免何揩伤战磨益，自而使球阀的稀封性和应用寿命大大降下。

5. Fo r parallel reaction systems, whether or not the undesired reactions are neglecte d, should not only consider the rate of the undesired reaction, but also the ent halpy of the undesired reactions.
对于平行反应系统，判断副反应的取舍，不应只从副反应速率本身的大小来考虑，还应该考虑副反应的热效应。

6. This is not only tedious, but also error-prone.
这不仅是单调乏味，而且还容易出错。

7. These two flowsheets can give not only high leaching efficiency of zinc and manganese (both more than 99%), but also on enrichment of elemental sulphur in leach residue.
在适当条件下，上述两个流程不仅锌、锰浸出效果好（浸出率均大于99%），而且渣中的元素硫富集程度高。

8. The elemental sulphur in leach residue was obtained by a 〓S solution leaching-thermal decomposition process. It is not only simple and easy to reclaim the leach agent, but also high in the recovery of elemental sulphur. Under the test conditions used, more than 99% of leaching efficiency and more than 93% of thermal decomposition recovery of sulphur were obtained.
用硫化铵溶液浸出热分解法从浸出渣中回收元素硫不仅过程简单，试剂〓S可再生使用，而且硫回收程度高，试验条件下，浸出溶硫率大于99%，热解提硫率大于93%。

9. From these fox sirens, not only can we feel the authenticity of their true-life presence, but also wake up to their special presence as variants based on the details. The perfect combination of humanity and fox-bestiality is just the charm of fox sirens describled by Pu Liuxian.
从这些狐女身上，我们既感到了她们存在于现实生活中的真实性，又能从细处看到她们作为异类的特殊所在，这种人性与狐性的完美结合也正是蒲留仙笔下狐女的魅力所在

10. Not only the transmission line current but also aerial current is considered in the calculation of induced current.
在计算外皮感应电流时，既考虑了传输线模式电流，也考虑了天线电流。

11.

11. In his litigation of claiming the hospital for compensation, the medical identification---the misdiagnosis and the wrong treatments didn`t constitute medical blunders---made by the Medical Association would not be adopted by the court because the staff constitution of the identification group was not compliable. This non-adoption upgraded the status of the other evidence helpful for xxx. But in this favorable situation, xxx`s lawyer took advantage of the ignorance of xxx, convincing him to remove the litigation. As medical institutions have a powerful force in society, and they can affect many aspects of the social life, lawing medical institutions not only consume time and energy, but also would brought adverse effects to his career.
在他要求医院进行赔偿的诉讼中，医学会做出的不构成医疗事故的医学鉴定结论由于鉴定组人员的构成不符合规定被法院裁定不予采用，这种不予采用使得其他有利于XXX的证据地位得以提升，但在这种有利的形势下，XXX的律师却利用XXX的无知说服其选择了撤诉，因为医疗机构在社会上拥有强大的势力，可以影响到社会生活的方方面面，与医疗机构打官司不仅耗时耗力，还可能给自己的职业生涯带来不利影响。

12. The planned maintenance not only can reduce the equipments fault, but also increases the production performance of the business enterprise.
这种防患于未然的定时维修方法，减少了设备故障和生产中事故的发生，提高了企业的生产效益。

13. In the beginning of this hurdle will be the two players who state: that is, to deter and interesting use of God, if you or a player to use with Emei Muji if so, can the shock and awe to lift themselves out state, so that's very easy to kill, but also卓不凡immune or immune外功his strength is not only the public that land mulberry dwarf is the stealth, the clearance is very easy to kill them the same.
在这一关开始的时候玩家身上会出现两个状态：即震慑和有趣如果玩家使用神佑或者峨眉使用带若木鸡的话，可以解除掉自身的震慑状态，这样就杀的很轻松了，只是卓不凡也会免疫外功或者免疫内功只不过他不像桑土公那侏儒是的隐身，这一关杀起来照样很轻松。

14. The studied result of the paper has an important theory value not only to push the development of copper-base alloy powder material and enlarge applied field of plasma arc surfacing, but also to enrich welding-metallurgical theory of plasma arc surfacing.
本文的研究成果不仅对推动铜基合金粉末材料的发展，扩大等离子弧堆焊的应用领域具有重要的工程实际价值，而且对于丰富等离子弧堆焊的焊接冶金理论有重要的理论价值。

15. Ethic intermarriage is an important content to study the national relationship as well as a strung evidence to prove the reasonable effective movement of the nationality policy in our country, which has not only reflected different national groups'acceptting nod approvaling to the different cultures, but also has reflected objectively that national relationship is going well.
族际通婚是研究民族关系的一个重要内容，它不仅反映了不同民族成员之间对异文化的认同和接受，而且客观上反映了民族关系的良性发展，是我国民族政策合理有效运行的有力证明文章通过对四个具有典型族际通婚特征的移民村落的考察，在分析当地族际通婚现状的基础上探讨了大规模族际通婚产生的原因及其影响。

16. not only but also

16. Therefore, the author improve the construction of SEA by reference various countries` good and bad points; Moreover, Taiwan SEA uses the matrix form in the regulations, hence we suggest 「Budget Act」and 「Regulations for Preparing Central Government Medium-Term Planning Budget」not only analyze the cost benefit of project but also analyze the environment cost analysis; SEA integrate with cost-benefit analysis again, using matrix form of SEA and cost-benefit analysis of budget mean to help policymaker making decision, improve present SEA system, and achieved sustainable development and Precautionary principle.
因此，作者思考将政策环评的架构，参考各国政策环评之优缺点改善建议台湾的政策环评制度；另外，我国政策环评在法规上只使用矩阵式，故建议预算法及中央政府中程计画预算编制办法中除分析工程上之成本效益，更应该分析环境成本分析；政策环评重新与成本效益分析结合，利用政策环评之矩阵式和预算法之成本效益分析作为辅助决策者做决策之参考，改善现行政策环评制度，以达到永续发展、预防原则的目标。

17. The influence in personal network and information:（1）To make friends with people from the same country not only promoting personal networks but also help them in mental; （2）The cross-national interflow help new female immigrants understand Taiwan customs and adapt to Taiwan; （3）Adult literacy education help new female immigrants to establish confidence and sense of security.
三、人际网络与资讯：就读识字班就读识字班结交越南籍朋友，增进人际网络的同时也是心灵上的慰藉；识字班成为跨国文化交流的场所，结交忘年之交的同时，也增加对於台湾人与台湾习俗的了解，都有助於在台生活适应；外籍配偶因为识字，而重新建立自信心与安全感。

18. The introduced query set was simple, which makes the construction of query with universal quantifier or implication operation not only simplified but also understood more easily.
针对具有全称量词及蕴含运算查询构造困难的问题，用数学中集合论工具，分析了这两类查询的本质，得到了关于这两类查询应满足的集合条件的两个定理。

19. These changes are not only because MMA is inflammable and volatile, but also related to the large numbers of intermediates in MMA combustion. The experimental results also show that, the content of activated Al in the combustion residue of Al/H_2O based fuel increases after adding MMA, which shows that MMA addition is bad for the efficiency of Al powders combustion. This is because the combustion of MMA consumes lots of oxygen, leading to the restrain of Al powders combustion.
研究同时表明，添加MMA的铝/水基燃料的燃烧残渣中活性铝含量有所增高，说明MMA的添加不利于铝粉的充分燃烧，这很有可能是因为MMA的燃烧需要消耗大量的氧气，使得铝粉的氧化燃烧在一定程度上受到抑制。

20. The dress system in Ming Dynasty not only inherits the characteristics of Chinese ancient dress culture, but also...
古为今用，为服饰文化的研究和当今服饰的发展提供一些思路和借鉴。